to be beneath smb.'s dignity

быть позорным для кого-л.

It was beneath Mary's dignity to ask Jim to marry her. — Мери считала ниже своего достоинства просить Джима жениться на ней.